FILOSOFIA (Philosophie)

(auteur-compositeur: Vasco Martins)

Le manifeste de Vasco Martins : « Apprends à aimer sans rien dire. Dans les moments difficiles, écoute juste ton cœur… Les passions passent vite, seul l'amour demeure… Une fois comprise et vécue cette philosophie, je veux ressentir tes vérités essentielles, sentir qu'elles ne sont pas portées par le vent ou par l'apparence… »

(morna galope)

T á nt más palavra
bô falá um'ta crê silence,
prendê amá sem d'zê nada
na nôs moment

s'ê assim dificil
uvi bô meze lá na fund
algum certeza
um tem na bô

pam Ù d amá é fá cil d' dzê
e amizade é tão rare
quase tud paixão d'pressa ta passa
ma amor é pa sempre.

filosofia jamê vive !
agora um'crê é sinti
q'bôs verdede ca ta bai na vent
ô naquil q'bô te pensar se

Plus tu parles
plus je souhaite le silence
apprends à aimer sans rien dire.
si les moments que nous vivons sont parfois
difficiles, écoutes ton coeur,
j'ai foi en toi
C'est Facile de dire que je t'aime.
L'amitié est rare.
Les passions passent vite.
Mais l'amour, lui, demeure toujours.
J'ai déjà vécu “La Philosophie”.
A présent, ce que je veux, c'est sentir que
tes vérités ne sont pas portées par le vent,
ou bien par ce que tu penses être